متعهد تصريف في الصينية

• 处置承包商
• 废物处置者

• "متعهد" في الصينية    主儿; 创业者; 商; 商人; 商户; 雇主
• "تصريف" في الصينية    处理; 处置; 排出; 排出物; 排放; 排放物; 排放量; 流量
• "متعهد" في الصينية    主儿  创业者  商  商人  商户  雇主
• "تصنيف:خريجو معهد رينسلار للفنون المتعددة" في الصينية    壬色列理工学院校友
• "تعهد" في الصينية    应许  承担  捆  捆扎  捆绑  接受  束  束紧  着手处理  绑
• "المتعهدون" في الصينية    企业家
• "متعهد الحصص" في الصينية    口粮分销员
• "متعهد تنظيف الانسكابات" في الصينية    溢漏处理承包商
• "متعاقد؛ متعهد؛ مقاول" في الصينية    承包人  承包商  订约人
• "المعهد الدولي لتعمير الريف" في الصينية    国际农村重建研究所
• "تصنيف:خريجو معهد برات" في الصينية    普瑞特艺术学院校友
• "تصنيف:خريجو معهد لو روزي" في الصينية    罗西学院校友
• "تصنيف:معهد إحصاء رياضي" في الصينية    国际数理统计学会
• "مبادرة أهداف تصريف المياه المستعملة" في الصينية    污水排放目标
• "تعهد البلد المترشح" في الصينية    候选国许诺
• "متعاقد؛ متعهد؛ مقاول مستقل" في الصينية    独立承包人  独立承包商
• "تصريف مستعرض" في الصينية    横向排水沟
• "تعهد الأرض" في الصينية    地球誓言
• "تعهد جمركي" في الصينية    海关担保
• "تعهد رسمي" في الصينية    保证书  保证金  保释  具结
• "تعهد شخصي" في الصينية    个人具结
• "تصنيف:معهد برات" في الصينية    普瑞特艺术学院
• "تصنيف:معهد كاتو" في الصينية    加图研究所
• "تصنيف:معهد ميزس" في الصينية    米塞斯研究所
• "تصنيف:خريجو المعهد الكوري المتقدم للعلوم والتكنولوجيا" في الصينية    韩国科学技术院校友

• ويصبح متعهد تصريف النفايات بعد ذلك مسؤولا عن الضرر.
  其后处置者应对损害负赔偿责任。
• وتقع على مُصَدِّر النفايات مسؤولية حدوث أي أضرار لحين دخول النفايات في حوزة متعهد تصريف النفايات، وعندئذ تنتقل المسؤولية عن الأضرار إلى متعهد تصريف النفايات، وتحدد المسؤولية الصارمة طبقا للمرفق باء للبروتوكول.
  废物出口国应对损害负严格赔偿责任，直至处置者接管废物为止。 其后，处置者应对损害负赔偿责任。 赔偿金限额参见议定书附件B。
• وتقع على مُصَدِّر النفايات مسؤولية حدوث أي أضرار لحين دخول النفايات في حوزة متعهد تصريف النفايات، وعندئذ تنتقل المسؤولية عن الأضرار إلى متعهد تصريف النفايات، وتحدد المسؤولية الصارمة طبقا للمرفق باء للبروتوكول.
  废物出口国应对损害负严格赔偿责任，直至处置者接管废物为止。 其后，处置者应对损害负赔偿责任。 赔偿金限额参见议定书附件B。
• (ب) عندما تكون دول الاستيراد وليست دولة التصدير طرفا متعاقدا، يسري هذا البروتوكول فقط على الأضرار الناشئة عن الحوادث المشار إليها في الفقرة 1 التي تقع بعد الوقت الذي تؤول فيه النفايات الخطرة والنفايات الأخرى إلى متعهد تصريف النفايات.
  (b) 在进口国为缔约方、而出口国并非缔约方的情况下,本议定书仅应适用于本条第1款中所述事件所造成的损害、且此种事件系发生于处置者业已接管了危险废物和其他废物之后。